Play-By-Play Table
| 1st Q |
| Time |
Portland |
|
Score |
|
Houston |
| 12:00.0 |
Start of 1st quarter |
| 12:00.0 |
Jump ball: D. Mutombo vs. J. Magloire (R. Alston gains possession) |
| 11:45.0 |
| | 0-2 | +2 | S. Battier makes 2-pt layup at rim |
| 11:27.0 |
J. Magloire misses 2-pt layup at rim | | 0-2 | | |
| 11:26.0 |
Offensive rebound by J. Magloire | | 0-2 | | |
| 11:25.0 |
J. Magloire misses 2-pt layup at rim | | 0-2 | | |
| 11:24.0 |
Offensive rebound by J. Magloire | | 0-2 | | |
| 11:23.0 |
J. Magloire makes 2-pt layup at rim | +2 | 2-2 | | |
| 11:08.0 |
| | 2-2 | | Turnover by L. Head (bad pass; steal by I. Udoka) |
| 10:56.0 |
J. Jack misses 2-pt jump shot from 17 ft | | 2-2 | | |
| 10:54.0 |
| | 2-2 | | Defensive rebound by J. Howard |
| 10:53.0 |
| | 2-2 | | Turnover by J. Howard (lost ball; steal by I. Udoka) |
| 10:33.0 |
Turnover by J. Magloire (out of bounds lost ball) | | 2-2 | | |
| 10:15.0 |
| | 2-2 | | J. Howard misses 2-pt jump shot from 12 ft |
| 10:13.0 |
| | 2-2 | | Offensive rebound by D. Mutombo |
| 10:07.0 |
| | 2-4 | +2 | J. Howard makes 2-pt jump shot from 12 ft (assist by L. Head) |
| 9:46.0 |
I. Udoka misses 2-pt jump shot from 10 ft | | 2-4 | | |
| 9:44.0 |
| | 2-4 | | Defensive rebound by R. Alston |
| 9:30.0 |
| | 2-4 | | L. Head misses 3-pt jump shot from 26 ft |
| 9:27.0 |
Defensive rebound by J. Magloire | | 2-4 | | |
| 9:10.0 |
J. Jack makes 3-pt jump shot from 24 ft (assist by I. Udoka) | +3 | 5-4 | | |
| 8:57.0 |
| | 5-4 | | Turnover by D. Mutombo (3 sec) |
| 8:45.0 |
B. Roy makes 3-pt jump shot from 23 ft (assist by J. Jack) | +3 | 8-4 | | |
| 8:26.0 |
| | 8-4 | | R. Alston misses 3-pt jump shot from 26 ft |
| 8:24.0 |
Defensive rebound by J. Magloire | | 8-4 | | |
| 8:09.0 |
I. Udoka misses 2-pt jump shot from 11 ft | | 8-4 | | |
| 8:07.0 |
Offensive rebound by R. LaFrentz | | 8-4 | | |
| 8:05.0 |
R. LaFrentz makes 2-pt layup at rim | +2 | 10-4 | | |
| 8:05.0 |
| | 10-4 | | Houston full timeout |
| 8:05.0 |
| | 10-4 | | C. Hayes enters the game for D. Mutombo |
| 7:50.0 |
| | 10-4 | | Turnover by L. Head (traveling) |
| 7:39.0 |
Turnover by B. Roy (out of bounds lost ball) | | 10-4 | | |
| 7:19.0 |
| | 10-4 | | L. Head misses 3-pt jump shot from 24 ft |
| 7:17.0 |
Defensive rebound by B. Roy | | 10-4 | | |
| 7:08.0 |
J. Magloire misses 2-pt layup at rim (block by J. Howard) | | 10-4 | | |
| 7:06.0 |
| | 10-4 | | Defensive rebound by S. Battier |
| 6:54.0 |
| | 10-4 | | J. Howard misses 2-pt jump shot from 8 ft |
| 6:53.0 |
Defensive rebound by J. Magloire | | 10-4 | | |
| 6:38.0 |
B. Roy makes 2-pt jump shot from 9 ft (assist by R. LaFrentz) | +2 | 12-4 | | |
| 6:38.0 |
Loose ball foul by J. Magloire (drawn by R. Alston) | | 12-4 | | |
| 6:24.0 |
| | 12-4 | | R. Alston misses 2-pt layup at rim |
| 6:23.0 |
Defensive rebound by J. Magloire | | 12-4 | | |
| 6:12.0 |
B. Roy misses 2-pt layup at rim | | 12-4 | | |
| 6:10.0 |
| | 12-4 | | Defensive rebound by C. Hayes |
| 6:01.0 |
| | 12-4 | | Turnover by J. Howard (lost ball; steal by R. LaFrentz) |
| 5:56.0 |
B. Roy misses 2-pt layup at rim | | 12-4 | | |
| 5:55.0 |
| | 12-4 | | Defensive rebound by J. Howard |
| 5:42.0 |
| | 12-4 | | Personal foul by R. LaFrentz (drawn by J. Howard) |
| 5:34.0 |
| | 12-4 | | J. Howard misses 2-pt layup at rim |
| 5:33.0 |
Defensive rebound by R. LaFrentz | | 12-4 | | |
| 5:20.0 |
Turnover by J. Jack (bad pass; steal by S. Battier) | | 12-4 | | |
| 5:15.0 |
| | 12-4 | | C. Hayes misses 2-pt layup at rim |
| 5:14.0 |
| | 12-4 | | J. Howard misses 2-pt tip-in at rim |
| 5:14.0 |
| | 12-4 | | Offensive rebound by J. Howard |
| 5:12.0 |
Defensive rebound by J. Magloire | | 12-4 | | |
| 5:01.0 |
Turnover by B. Roy (traveling) | | 12-4 | | |
| 4:53.0 |
| | 12-4 | | Personal foul by I. Udoka (drawn by S. Battier) |
| 4:39.0 |
| | 12-4 | | J. Howard misses 2-pt jump shot from 9 ft |
| 4:37.0 |
Defensive rebound by I. Udoka | | 12-4 | | |
| 4:26.0 |
J. Jack makes 2-pt jump shot from 19 ft | +2 | 14-4 | | |
| 4:11.0 |
| | 14-4 | | L. Head misses 3-pt jump shot from 25 ft |
| 4:09.0 |
Defensive rebound by Team | | 14-4 | | |
| 3:50.0 |
I. Udoka makes 3-pt jump shot from 25 ft (assist by B. Roy) | +3 | 17-4 | | |
| 3:35.0 |
| | 17-4 | | C. Hayes misses 2-pt layup at rim |
| 3:33.0 |
| | 17-4 | | Offensive rebound by C. Hayes |
| 3:15.0 |
| | 17-7 | +3 | L. Head makes 3-pt jump shot from 25 ft |
| 2:59.0 |
J. Jack makes 2-pt jump shot from 8 ft | +2 | 19-7 | | |
| 2:41.0 |
| | 19-7 | | R. Alston misses 3-pt jump shot from 26 ft |
| 2:39.0 |
Defensive rebound by R. LaFrentz | | 19-7 | | |
| 2:25.0 |
J. Jack misses 3-pt jump shot from 26 ft | | 19-7 | | |
| 2:23.0 |
| | 19-7 | | Defensive rebound by J. Howard |
| 2:15.0 |
| | 19-10 | +3 | L. Head makes 3-pt jump shot from 24 ft (assist by R. Alston) |
| 1:51.0 |
R. LaFrentz makes 2-pt jump shot from 16 ft | +2 | 21-10 | | |
| 1:36.0 |
| | 21-10 | | J. Howard misses 2-pt layup at rim (block by R. LaFrentz) |
| 1:35.0 |
| | 21-10 | | Offensive rebound by J. Howard |
| 1:34.0 |
| | 21-12 | +2 | J. Howard makes 2-pt layup at rim |
| 1:28.0 |
Portland full timeout | | 21-12 | | |
| 1:28.0 |
T. Outlaw enters the game for R. LaFrentz | | 21-12 | | |
| 1:28.0 |
S. Rodríguez enters the game for J. Jack | | 21-12 | | |
| 1:28.0 |
| | 21-12 | | K. Snyder enters the game for J. Howard |
| 1:28.0 |
| | 21-12 | | B. Wells enters the game for L. Head |
| 1:13.0 |
B. Roy makes 2-pt jump shot from 16 ft | +2 | 23-12 | | |
| 0:52.3 |
| | 23-14 | +2 | K. Snyder makes 2-pt jump shot from 13 ft |
| 0:33.9 |
B. Roy misses 2-pt jump shot from 22 ft | | 23-14 | | |
| 0:31.9 |
| | 23-14 | | Defensive rebound by C. Hayes |
| 0:20.6 |
| | 23-14 | | Turnover by K. Snyder (traveling) |
| 0:20.6 |
F. Jones enters the game for B. Roy | | 23-14 | | |
| 0:20.6 |
M. Webster enters the game for I. Udoka | | 23-14 | | |
| 0:00.0 |
F. Jones misses 2-pt jump shot from 23 ft | | 23-14 | | |
| 0:00.0 |
Offensive rebound by Team | | 23-14 | | |
| 0:00.0 |
End of 1st quarter |
| 2nd Q |
| Time |
Portland |
|
Score |
|
Houston |
| 12:00.0 |
Start of 2nd quarter |
| 11:44.0 |
T. Outlaw misses 2-pt jump shot from 20 ft | | 23-14 | | |
| 11:42.0 |
| | 23-14 | | Defensive rebound by K. Snyder |
| 11:30.0 |
| | 23-14 | | Turnover by B. Wells (step out of bounds) |
| 11:06.0 |
Turnover by Team (shot clock) | | 23-14 | | |
| 10:49.0 |
| | 23-14 | | K. Snyder misses 3-pt jump shot from 24 ft |
| 10:47.0 |
Defensive rebound by F. Jones | | 23-14 | | |
| 10:37.0 |
Turnover by S. Rodríguez (out of bounds lost ball) | | 23-14 | | |
| 10:24.0 |
| | 23-14 | | B. Wells misses 2-pt jump shot from 11 ft |
| 10:24.0 |
| | 23-14 | | Offensive rebound by C. Hayes |
| 10:24.0 |
| | 23-14 | | C. Hayes misses 2-pt tip-in at rim |
| 10:22.0 |
Defensive rebound by L. Schenscher | | 23-14 | | |
| 10:11.0 |
F. Jones makes 2-pt jump shot from 23 ft (assist by T. Outlaw) | +2 | 25-14 | | |
| 10:00.0 |
| | 25-14 | | Personal foul by T. Outlaw (drawn by S. Battier) |
| 10:00.0 |
| | 25-14 | | D. Mutombo enters the game for S. Battier |
| 10:00.0 |
| | 25-14 | | L. Head enters the game for R. Alston |
| 9:54.0 |
| | 25-14 | | Turnover by C. Hayes (bad pass; steal by F. Jones) |
| 9:35.0 |
L. Schenscher misses 2-pt jump shot from 13 ft | | 25-14 | | |
| 9:33.0 |
| | 25-14 | | Defensive rebound by C. Hayes |
| 9:16.0 |
| | 25-14 | | L. Head misses 2-pt jump shot from 11 ft |
| 9:15.0 |
| | 25-14 | | Offensive rebound by C. Hayes |
| 9:13.0 |
| | 25-16 | +2 | C. Hayes makes 2-pt layup at rim |
| 8:50.0 |
S. Rodríguez makes 3-pt jump shot from 25 ft (assist by F. Jones) | +3 | 28-16 | | |
| 8:30.0 |
| | 28-16 | | B. Wells misses 2-pt jump shot from 17 ft |
| 8:28.0 |
Defensive rebound by M. Webster | | 28-16 | | |
| 8:16.0 |
S. Rodríguez misses 2-pt jump shot from 21 ft | | 28-16 | | |
| 8:14.0 |
| | 28-16 | | Defensive rebound by K. Snyder |
| 8:08.0 |
| | 28-18 | +2 | K. Snyder makes 2-pt jump shot from 6 ft |
| 8:08.0 |
| | 28-18 | | Shooting foul by L. Schenscher (drawn by K. Snyder) |
| 8:08.0 |
| | 28-18 | | Houston full timeout |
| 8:08.0 |
| | 28-19 | +1 | K. Snyder makes free throw 1 of 1 |
| 7:55.0 |
Defensive three seconds by D. Mutombo | | 28-19 | | |
| 7:55.0 |
M. Webster makes technical free throw | +1 | 29-19 | | |
| 7:44.0 |
L. Schenscher misses 2-pt jump shot from 15 ft | | 29-19 | | |
| 7:42.0 |
Offensive rebound by Team | | 29-19 | | |
| 7:42.0 |
R. LaFrentz enters the game for L. Schenscher | | 29-19 | | |
| 7:42.0 |
| | 29-19 | | J. Howard enters the game for D. Mutombo |
| 7:36.0 |
T. Outlaw misses 2-pt jump shot from 21 ft | | 29-19 | | |
| 7:34.0 |
| | 29-19 | | Defensive rebound by J. Howard |
| 7:21.0 |
| | 29-21 | +2 | K. Snyder makes 2-pt layup at rim (assist by B. Wells) |
| 7:02.0 |
F. Jones misses 3-pt jump shot from 25 ft | | 29-21 | | |
| 7:01.0 |
| | 29-21 | | Defensive rebound by J. Howard |
| 6:52.0 |
| | 29-21 | | B. Wells misses 2-pt jump shot from 20 ft |
| 6:50.0 |
| | 29-21 | | Offensive rebound by J. Howard |
| 6:49.0 |
| | 29-21 | | J. Howard misses 2-pt layup at rim (block by R. LaFrentz) |
| 6:47.0 |
Defensive rebound by S. Rodríguez | | 29-21 | | |
| 6:37.0 |
Personal foul by L. Head (drawn by S. Rodríguez) | | 29-21 | | |
| 6:37.0 |
J. Jack enters the game for S. Rodríguez | | 29-21 | | |
| 6:30.0 |
M. Webster misses 2-pt jump shot from 19 ft | | 29-21 | | |
| 6:28.0 |
| | 29-21 | | Defensive rebound by L. Head |
| 6:27.0 |
| | 29-21 | | Personal foul by M. Webster (drawn by L. Head) |
| 6:14.0 |
| | 29-21 | | B. Wells misses 2-pt layup at rim |
| 6:13.0 |
Defensive rebound by R. LaFrentz | | 29-21 | | |
| 5:57.0 |
Turnover by T. Outlaw (traveling) | | 29-21 | | |
| 5:57.0 |
| | 29-21 | | Houston full timeout |
| 5:35.0 |
| | 29-21 | | Turnover by B. Wells (bad pass; steal by T. Outlaw) |
| 5:34.0 |
Personal foul by K. Snyder (drawn by T. Outlaw) | | 29-21 | | |
| 5:25.0 |
Shooting foul by C. Hayes (drawn by T. Outlaw) | | 29-21 | | |
| 5:25.0 |
T. Outlaw makes free throw 1 of 2 | +1 | 30-21 | | |
| 5:25.0 |
T. Outlaw makes free throw 2 of 2 | +1 | 31-21 | | |
| 5:01.0 |
| | 31-21 | | Turnover by Team (shot clock) |
| 4:43.0 |
F. Jones misses 2-pt layup at rim | | 31-21 | | |
| 4:41.0 |
| | 31-21 | | Defensive rebound by J. Howard |
| 4:31.0 |
| | 31-23 | +2 | L. Head makes 2-pt jump shot from 23 ft |
| 4:14.0 |
Shooting foul by L. Head (drawn by J. Jack) | | 31-23 | | |
| 4:14.0 |
I. Udoka enters the game for R. LaFrentz | | 31-23 | | |
| 4:14.0 |
J. Magloire enters the game for F. Jones | | 31-23 | | |
| 4:14.0 |
B. Roy enters the game for M. Webster | | 31-23 | | |
| 4:14.0 |
| | 31-23 | | R. Alston enters the game for B. Wells |
| 4:14.0 |
J. Jack makes free throw 1 of 2 | +1 | 32-23 | | |
| 4:14.0 |
| | 32-23 | | D. Mutombo enters the game for C. Hayes |
| 4:14.0 |
| | 32-23 | | S. Battier enters the game for J. Howard |
| 4:14.0 |
J. Jack makes free throw 2 of 2 | +1 | 33-23 | | |
| 3:57.0 |
| | 33-23 | | K. Snyder misses 2-pt jump shot from 21 ft |
| 3:56.0 |
Defensive rebound by Team | | 33-23 | | |
| 3:42.0 |
T. Outlaw makes 2-pt jump shot from 20 ft (assist by J. Jack) | +2 | 35-23 | | |
| 3:41.0 |
| | 35-23 | | Houston 20 second timeout |
| 3:19.0 |
| | 35-25 | +2 | R. Alston makes 2-pt jump shot from 5 ft |
| 2:57.0 |
J. Magloire makes 2-pt hook shot from 6 ft | +2 | 37-25 | | |
| 2:39.0 |
| | 37-25 | | S. Battier misses 2-pt layup at rim |
| 2:38.0 |
| | 37-27 | +2 | D. Mutombo makes 2-pt tip-in at rim |
| 2:38.0 |
| | 37-27 | | Offensive rebound by D. Mutombo |
| 2:23.0 |
Personal foul by D. Mutombo (drawn by J. Magloire) | | 37-27 | | |
| 2:23.0 |
Portland full timeout | | 37-27 | | |
| 2:23.0 |
J. Magloire misses free throw 1 of 2 | | 37-27 | | |
| 2:23.0 |
Offensive rebound by Team | | 37-27 | | |
| 2:23.0 |
J. Magloire misses free throw 2 of 2 | | 37-27 | | |
| 2:23.0 |
| | 37-27 | | Defensive rebound by S. Battier |
| 2:04.0 |
| | 37-29 | +2 | D. Mutombo makes 2-pt dunk at rim (assist by K. Snyder) |
| 1:41.0 |
Shooting foul by D. Mutombo (drawn by J. Magloire) | | 37-29 | | |
| 1:41.0 |
J. Magloire misses free throw 1 of 2 | | 37-29 | | |
| 1:41.0 |
Offensive rebound by Team | | 37-29 | | |
| 1:41.0 |
J. Magloire makes free throw 2 of 2 | +1 | 38-29 | | |
| 1:24.0 |
| | 38-29 | | Shooting foul by I. Udoka (drawn by K. Snyder) |
| 1:24.0 |
| | 38-29 | | K. Snyder misses free throw 1 of 2 |
| 1:24.0 |
| | 38-29 | | Offensive rebound by Team |
| 1:24.0 |
M. Webster enters the game for I. Udoka | | 38-29 | | |
| 1:24.0 |
| | 38-30 | +1 | K. Snyder makes free throw 2 of 2 |
| 1:01.0 |
Turnover by J. Magloire (out of bounds lost ball) | | 38-30 | | |
| 0:53.6 |
| | 38-30 | | Personal foul by T. Outlaw (drawn by S. Battier) |
| 0:53.6 |
| | 38-31 | +1 | S. Battier makes free throw 1 of 2 |
| 0:53.6 |
| | 38-31 | | S. Battier misses free throw 2 of 2 |
| 0:53.6 |
Defensive rebound by J. Magloire | | 38-31 | | |
| 0:37.9 |
B. Roy misses 2-pt jump shot from 5 ft | | 38-31 | | |
| 0:35.9 |
| | 38-31 | | Defensive rebound by S. Battier |
| 0:28.5 |
| | 38-33 | +2 | R. Alston makes 2-pt layup at rim |
| 0:24.2 |
Portland 20 second timeout | | 38-33 | | |
| 0:14.2 |
B. Roy makes 2-pt jump shot from 8 ft | +2 | 40-33 | | |
| 0:03.9 |
| | 40-33 | | R. Alston misses 2-pt layup at rim (block by T. Outlaw) |
| 0:00.9 |
| | 40-33 | | Offensive rebound by D. Mutombo |
| 0:00.0 |
| | 40-33 | | D. Mutombo misses 2-pt layup at rim |
| 0:00.0 |
End of 2nd quarter |
| 0:00.0 |
| | 40-33 | | Offensive rebound by Team |
| 3rd Q |
| Time |
Portland |
|
Score |
|
Houston |
| 12:00.0 |
Start of 3rd quarter |
| 11:40.0 |
J. Magloire misses 2-pt hook shot from 6 ft | | 40-33 | | |
| 11:38.0 |
Offensive rebound by Team | | 40-33 | | |
| 11:19.0 |
Personal foul by L. Head (drawn by J. Jack) | | 40-33 | | |
| 11:08.0 |
J. Magloire makes 2-pt layup at rim | +2 | 42-33 | | |
| 10:52.0 |
| | 42-35 | +2 | L. Head makes 2-pt layup at rim |
| 10:28.0 |
Personal foul by R. Alston (drawn by J. Jack) | | 42-35 | | |
| 10:21.0 |
J. Magloire makes 2-pt dunk at rim (assist by J. Jack) | +2 | 44-35 | | |
| 10:07.0 |
| | 44-35 | | L. Head misses 2-pt jump shot from 20 ft |
| 10:06.0 |
Defensive rebound by R. LaFrentz | | 44-35 | | |
| 9:43.0 |
B. Roy misses 3-pt jump shot from 25 ft | | 44-35 | | |
| 9:41.0 |
| | 44-35 | | Defensive rebound by D. Mutombo |
| 9:33.0 |
| | 44-35 | | R. Alston misses 3-pt jump shot from 25 ft |
| 9:31.0 |
Defensive rebound by J. Magloire | | 44-35 | | |
| 9:18.0 |
R. LaFrentz misses 3-pt jump shot from 25 ft | | 44-35 | | |
| 9:16.0 |
| | 44-35 | | Defensive rebound by D. Mutombo |
| 9:05.0 |
| | 44-35 | | Shooting foul by R. LaFrentz (drawn by J. Howard) |
| 9:05.0 |
Double technical foul by D. Mutombo and J. Magloire | | 44-35 | | |
| 9:05.0 |
| | 44-36 | +1 | J. Howard makes free throw 1 of 2 |
| 9:05.0 |
| | 44-37 | +1 | J. Howard makes free throw 2 of 2 |
| 8:50.0 |
I. Udoka misses 2-pt jump shot from 17 ft | | 44-37 | | |
| 8:48.0 |
| | 44-37 | | Defensive rebound by R. Alston |
| 8:38.0 |
| | 44-37 | | Shooting foul by J. Magloire (drawn by J. Howard) |
| 8:38.0 |
| | 44-38 | +1 | J. Howard makes free throw 1 of 2 |
| 8:38.0 |
| | 44-39 | +1 | J. Howard makes free throw 2 of 2 |
| 8:29.0 |
Personal foul by J. Howard (drawn by J. Jack) | | 44-39 | | |
| 8:16.0 |
B. Roy makes 2-pt layup at rim | +2 | 46-39 | | |
| 7:57.0 |
| | 46-39 | | R. Alston misses 2-pt jump shot from 17 ft |
| 7:55.0 |
Defensive rebound by J. Jack | | 46-39 | | |
| 7:47.0 |
Personal foul by D. Mutombo (drawn by J. Magloire) | | 46-39 | | |
| 7:47.0 |
| | 46-39 | | C. Hayes enters the game for D. Mutombo |
| 7:38.0 |
J. Jack makes 2-pt jump shot from 17 ft | +2 | 48-39 | | |
| 7:31.0 |
| | 48-39 | | Houston full timeout |
| 7:21.0 |
| | 48-39 | | S. Battier misses 2-pt layup at rim (block by R. LaFrentz) |
| 7:21.0 |
| | 48-39 | | Offensive rebound by Team |
| 7:18.0 |
| | 48-39 | | L. Head misses 2-pt jump shot from 15 ft |
| 7:17.0 |
Defensive rebound by J. Magloire | | 48-39 | | |
| 6:58.0 |
I. Udoka misses 2-pt layup at rim | | 48-39 | | |
| 6:58.0 |
| | 48-39 | | Defensive rebound by Team |
| 6:47.0 |
| | 48-41 | +2 | J. Howard makes 2-pt jump shot from 18 ft (assist by L. Head) |
| 6:28.0 |
J. Jack makes 3-pt jump shot from 25 ft | +3 | 51-41 | | |
| 6:12.0 |
| | 51-41 | | J. Howard misses 2-pt jump shot from 15 ft |
| 6:10.0 |
Defensive rebound by R. LaFrentz | | 51-41 | | |
| 5:56.0 |
B. Roy misses 2-pt jump shot from 19 ft | | 51-41 | | |
| 5:54.0 |
| | 51-41 | | Defensive rebound by S. Battier |
| 5:43.0 |
| | 51-41 | | Shooting foul by B. Roy (drawn by L. Head) |
| 5:43.0 |
| | 51-42 | +1 | L. Head makes free throw 1 of 2 |
| 5:43.0 |
| | 51-43 | +1 | L. Head makes free throw 2 of 2 |
| 5:31.0 |
Personal foul by J. Howard (drawn by R. LaFrentz) | | 51-43 | | |
| 5:31.0 |
R. LaFrentz misses free throw 1 of 2 | | 51-43 | | |
| 5:31.0 |
Offensive rebound by Team | | 51-43 | | |
| 5:31.0 |
R. LaFrentz makes free throw 2 of 2 | +1 | 52-43 | | |
| 5:14.0 |
| | 52-43 | | Turnover by R. Alston (bad pass) |
| 4:52.0 |
Turnover by J. Jack (out of bounds lost ball) | | 52-43 | | |
| 4:39.0 |
| | 52-45 | +2 | L. Head makes 2-pt jump shot from 18 ft (assist by R. Alston) |
| 4:20.0 |
T. Outlaw enters the game for J. Magloire | | 52-45 | | |
| 4:16.0 |
B. Roy makes 2-pt jump shot from 5 ft (assist by I. Udoka) | +2 | 54-45 | | |
| 3:58.0 |
| | 54-45 | | Turnover by L. Head (traveling) |
| 3:40.0 |
B. Roy makes 2-pt jump shot from 17 ft | +2 | 56-45 | | |
| 3:22.0 |
| | 56-48 | +3 | L. Head makes 3-pt jump shot from 27 ft |
| 2:58.0 |
B. Roy misses 2-pt jump shot from 8 ft | | 56-48 | | |
| 2:56.0 |
| | 56-48 | | Defensive rebound by J. Howard |
| 2:54.0 |
| | 56-48 | | Personal foul by J. Jack (drawn by R. Alston) |
| 2:54.0 |
| | 56-48 | | Houston full timeout |
| 2:54.0 |
| | 56-48 | | B. Wells enters the game for S. Battier |
| 2:54.0 |
| | 56-48 | | K. Snyder enters the game for L. Head |
| 2:54.0 |
S. Rodríguez enters the game for I. Udoka | | 56-48 | | |
| 2:54.0 |
F. Jones enters the game for J. Jack | | 56-48 | | |
| 2:41.0 |
| | 56-48 | | R. Alston misses 3-pt jump shot from 26 ft |
| 2:39.0 |
| | 56-48 | | Offensive rebound by J. Howard |
| 2:35.0 |
| | 56-48 | | J. Howard misses 2-pt hook shot from 7 ft |
| 2:33.0 |
| | 56-48 | | Offensive rebound by R. Alston |
| 2:32.0 |
| | 56-50 | +2 | R. Alston makes 2-pt layup at rim |
| 2:15.0 |
T. Outlaw misses 2-pt jump shot from 15 ft | | 56-50 | | |
| 2:13.0 |
| | 56-50 | | Defensive rebound by B. Wells |
| 2:08.0 |
| | 56-50 | | R. Alston misses 2-pt layup at rim |
| 2:06.0 |
Defensive rebound by B. Roy | | 56-50 | | |
| 1:42.0 |
B. Roy misses 2-pt jump shot from 10 ft | | 56-50 | | |
| 1:40.0 |
| | 56-50 | | Defensive rebound by C. Hayes |
| 1:32.0 |
| | 56-50 | | Shooting foul by R. LaFrentz (drawn by J. Howard) |
| 1:32.0 |
| | 56-50 | | J. Howard misses free throw 1 of 2 |
| 1:32.0 |
| | 56-50 | | Offensive rebound by Team |
| 1:32.0 |
| | 56-50 | | J. Howard misses free throw 2 of 2 |
| 1:32.0 |
Defensive rebound by R. LaFrentz | | 56-50 | | |
| 1:07.0 |
B. Roy makes 3-pt jump shot from 26 ft (assist by S. Rodríguez) | +3 | 59-50 | | |
| 0:45.3 |
| | 59-50 | | Shooting foul by R. LaFrentz (drawn by J. Howard) |
| 0:45.3 |
| | 59-51 | +1 | J. Howard makes free throw 1 of 2 |
| 0:45.3 |
| | 59-52 | +1 | J. Howard makes free throw 2 of 2 |
| 0:34.9 |
Turnover by S. Rodríguez (lost ball; steal by C. Hayes) | | 59-52 | | |
| 0:29.8 |
| | 59-54 | +2 | J. Howard makes 2-pt dunk at rim (assist by R. Alston) |
| 0:09.2 |
T. Outlaw makes 2-pt jump shot from 17 ft (assist by S. Rodríguez) | +2 | 61-54 | | |
| 0:00.0 |
| | 61-54 | | K. Snyder misses 2-pt layup at rim |
| 0:00.0 |
| | 61-54 | | Offensive rebound by Team |
| 0:00.0 |
End of 3rd quarter |
| 4th Q |
| Time |
Portland |
|
Score |
|
Houston |
| 12:00.0 |
Start of 4th quarter |
| 11:37.0 |
| | 61-56 | +2 | C. Hayes makes 2-pt layup at rim (assist by R. Alston) |
| 11:13.0 |
B. Roy makes 2-pt jump shot from 11 ft | +2 | 63-56 | | |
| 10:57.0 |
| | 63-56 | | Shooting foul by B. Roy (drawn by C. Hayes) |
| 10:57.0 |
| | 63-57 | +1 | C. Hayes makes free throw 1 of 2 |
| 10:57.0 |
| | 63-57 | | C. Hayes misses free throw 2 of 2 |
| 10:57.0 |
Defensive rebound by T. Outlaw | | 63-57 | | |
| 10:38.0 |
J. Magloire makes 2-pt layup at rim | +2 | 65-57 | | |
| 10:38.0 |
Shooting foul by J. Howard (drawn by J. Magloire) | | 65-57 | | |
| 10:38.0 |
| | 65-57 | | S. Battier enters the game for J. Howard |
| 10:38.0 |
J. Magloire makes free throw 1 of 1 | +1 | 66-57 | | |
| 10:17.0 |
| | 66-57 | | S. Battier misses 2-pt jump shot from 8 ft |
| 10:15.0 |
Defensive rebound by J. Magloire | | 66-57 | | |
| 9:56.0 |
Personal foul by B. Wells (drawn by F. Jones) | | 66-57 | | |
| 9:48.0 |
B. Roy misses 2-pt jump shot from 16 ft | | 66-57 | | |
| 9:47.0 |
| | 66-57 | | Defensive rebound by C. Hayes |
| 9:34.0 |
| | 66-59 | +2 | B. Wells makes 2-pt jump shot from 6 ft |
| 9:18.0 |
S. Rodríguez makes 2-pt jump shot from 22 ft | +2 | 68-59 | | |
| 9:03.0 |
| | 68-59 | | B. Wells misses 2-pt layup at rim |
| 9:01.0 |
| | 68-59 | | Offensive rebound by B. Wells |
| 9:00.0 |
| | 68-59 | | Offensive foul by B. Wells (drawn by J. Magloire) |
| 9:00.0 |
| | 68-59 | | Turnover by B. Wells (offensive foul) |
| 9:00.0 |
J. Jack enters the game for B. Roy | | 68-59 | | |
| 9:00.0 |
| | 68-59 | | L. Head enters the game for K. Snyder |
| 8:46.0 |
J. Magloire misses 2-pt layup at rim (block by C. Hayes) | | 68-59 | | |
| 8:46.0 |
Offensive rebound by Team | | 68-59 | | |
| 8:46.0 |
Portland full timeout | | 68-59 | | |
| 8:38.0 |
T. Outlaw misses 2-pt jump shot from 15 ft | | 68-59 | | |
| 8:36.0 |
| | 68-59 | | Defensive rebound by B. Wells |
| 8:29.0 |
| | 68-59 | | R. Alston misses 3-pt jump shot from 25 ft |
| 8:27.0 |
Defensive rebound by J. Jack | | 68-59 | | |
| 8:04.0 |
F. Jones misses 3-pt jump shot from 24 ft | | 68-59 | | |
| 8:03.0 |
Offensive rebound by J. Magloire | | 68-59 | | |
| 8:02.0 |
Personal foul by S. Battier (drawn by J. Magloire) | | 68-59 | | |
| 7:41.0 |
S. Rodríguez misses 2-pt jump shot from 22 ft | | 68-59 | | |
| 7:40.0 |
| | 68-59 | | Defensive rebound by B. Wells |
| 7:31.0 |
| | 68-59 | | Shooting foul by F. Jones (drawn by B. Wells) |
| 7:31.0 |
| | 68-60 | +1 | B. Wells makes free throw 1 of 2 |
| 7:31.0 |
| | 68-61 | +1 | B. Wells makes free throw 2 of 2 |
| 7:10.0 |
Personal foul by C. Hayes (drawn by J. Magloire) | | 68-61 | | |
| 6:58.0 |
J. Magloire misses 2-pt layup at rim | | 68-61 | | |
| 6:56.0 |
| | 68-61 | | Defensive rebound by C. Hayes |
| 6:35.0 |
| | 68-63 | +2 | S. Battier makes 2-pt layup at rim (assist by R. Alston) |
| 6:13.0 |
S. Rodríguez misses 3-pt jump shot from 24 ft | | 68-63 | | |
| 6:11.0 |
| | 68-63 | | Defensive rebound by B. Wells |
| 5:58.0 |
| | 68-65 | +2 | C. Hayes makes 2-pt layup at rim (assist by B. Wells) |
| 5:56.0 |
Portland full timeout | | 68-65 | | |
| 5:56.0 |
B. Roy enters the game for S. Rodríguez | | 68-65 | | |
| 5:56.0 |
I. Udoka enters the game for F. Jones | | 68-65 | | |
| 5:47.0 |
Turnover by T. Outlaw (out of bounds lost ball) | | 68-65 | | |
| 5:33.0 |
| | 68-65 | | L. Head misses 3-pt jump shot from 25 ft |
| 5:31.0 |
| | 68-65 | | Offensive rebound by C. Hayes |
| 5:17.0 |
| | 68-67 | +2 | L. Head makes 2-pt layup at rim |
| 4:59.0 |
T. Outlaw misses 2-pt jump shot from 20 ft | | 68-67 | | |
| 4:58.0 |
Offensive rebound by J. Magloire | | 68-67 | | |
| 4:47.0 |
Personal foul by C. Hayes (drawn by B. Roy) | | 68-67 | | |
| 4:47.0 |
B. Roy makes free throw 1 of 2 | +1 | 69-67 | | |
| 4:47.0 |
B. Roy makes free throw 2 of 2 | +1 | 70-67 | | |
| 4:31.0 |
| | 70-70 | +3 | S. Battier makes 3-pt jump shot from 25 ft (assist by R. Alston) |
| 4:07.0 |
J. Magloire misses 2-pt hook shot from 7 ft | | 70-70 | | |
| 4:06.0 |
Offensive rebound by Team | | 70-70 | | |
| 3:56.0 |
Personal foul by C. Hayes (drawn by J. Jack) | | 70-70 | | |
| 3:56.0 |
J. Jack misses free throw 1 of 2 | | 70-70 | | |
| 3:56.0 |
Offensive rebound by Team | | 70-70 | | |
| 3:56.0 |
J. Jack makes free throw 2 of 2 | +1 | 71-70 | | |
| 3:34.0 |
| | 71-70 | | B. Wells misses 2-pt jump shot from 15 ft |
| 3:32.0 |
| | 71-70 | | Offensive rebound by C. Hayes |
| 3:21.0 |
| | 71-70 | | S. Battier misses 2-pt layup at rim |
| 3:20.0 |
| | 71-72 | +2 | S. Battier makes 2-pt tip-in at rim |
| 3:20.0 |
| | 71-72 | | Offensive rebound by S. Battier |
| 3:00.0 |
B. Roy misses 2-pt layup at rim | | 71-72 | | |
| 2:59.0 |
Offensive rebound by Team | | 71-72 | | |
| 2:59.0 |
Portland full timeout | | 71-72 | | |
| 2:50.0 |
B. Roy makes 2-pt layup at rim | +2 | 73-72 | | |
| 2:32.0 |
| | 73-74 | +2 | S. Battier makes 2-pt layup at rim |
| 2:09.0 |
J. Jack makes 2-pt layup at rim | +2 | 75-74 | | |
| 1:51.0 |
| | 75-74 | | L. Head misses 3-pt jump shot from 23 ft |
| 1:49.0 |
Defensive rebound by J. Magloire | | 75-74 | | |
| 1:31.0 |
J. Jack makes 3-pt jump shot from 24 ft (assist by B. Roy) | +3 | 78-74 | | |
| 1:31.0 |
| | 78-74 | | Houston full timeout |
| 1:31.0 |
| | 78-74 | | J. Howard enters the game for B. Wells |
| 1:28.0 |
| | 78-74 | | Shooting foul by J. Jack (drawn by R. Alston) |
| 1:28.0 |
| | 78-75 | +1 | R. Alston makes free throw 1 of 2 |
| 1:28.0 |
| | 78-76 | +1 | R. Alston makes free throw 2 of 2 |
| 1:06.0 |
T. Outlaw makes 2-pt jump shot from 16 ft (assist by B. Roy) | +2 | 80-76 | | |
| 0:50.9 |
| | 80-76 | | R. Alston misses 3-pt jump shot from 27 ft |
| 0:48.2 |
| | 80-76 | | Offensive rebound by Team |
| 0:48.2 |
| | 80-76 | | Houston 20 second timeout |
| 0:40.9 |
| | 80-76 | | L. Head misses 2-pt layup at rim (block by T. Outlaw) |
| 0:38.8 |
Defensive rebound by T. Outlaw | | 80-76 | | |
| 0:34.4 |
Personal foul by L. Head (drawn by J. Jack) | | 80-76 | | |
| 0:34.4 |
J. Jack misses free throw 1 of 2 | | 80-76 | | |
| 0:34.4 |
Offensive rebound by Team | | 80-76 | | |
| 0:34.4 |
| | 80-76 | | K. Snyder enters the game for J. Howard |
| 0:34.4 |
J. Jack makes free throw 2 of 2 | +1 | 81-76 | | |
| 0:23.2 |
| | 81-78 | +2 | K. Snyder makes 2-pt jump shot from 23 ft (assist by L. Head) |
| 0:23.2 |
Portland full timeout | | 81-78 | | |
| 0:23.2 |
D. Dickau enters the game for J. Magloire | | 81-78 | | |
| 0:21.6 |
Portland 20 second timeout | | 81-78 | | |
| 0:21.2 |
Personal foul by R. Alston (drawn by T. Outlaw) | | 81-78 | | |
| 0:21.2 |
T. Outlaw makes free throw 1 of 2 | +1 | 82-78 | | |
| 0:21.2 |
F. Jones enters the game for D. Dickau | | 82-78 | | |
| 0:21.2 |
T. Outlaw misses free throw 2 of 2 | | 82-78 | | |
| 0:21.2 |
| | 82-78 | | Defensive rebound by C. Hayes |
| 0:07.9 |
| | 82-78 | | S. Battier misses 3-pt jump shot from 25 ft |
| 0:05.9 |
Defensive rebound by F. Jones | | 82-78 | | |
| 0:04.7 |
Personal foul by C. Hayes (drawn by F. Jones) | | 82-78 | | |
| 0:04.7 |
F. Jones misses free throw 1 of 2 | | 82-78 | | |
| 0:04.7 |
Offensive rebound by Team | | 82-78 | | |
| 0:04.7 |
F. Jones makes free throw 2 of 2 | +1 | 83-78 | | |
| 0:04.7 |
| | 83-78 | | Houston 20 second timeout |
| 0:02.9 |
| | 83-78 | | K. Snyder misses 3-pt jump shot from 25 ft |
| 0:00.9 |
Defensive rebound by J. Jack | | 83-78 | | |
| 0:00.2 |
Personal foul by K. Snyder (drawn by J. Jack) | | 83-78 | | |
| 0:00.2 |
J. Jack makes free throw 1 of 2 | +1 | 84-78 | | |
| 0:00.2 |
J. Jack makes free throw 2 of 2 | +1 | 85-78 | | |
| 0:00.0 |
End of 4th quarter |